law firm serving sport and sports athletes since 1973
paris 2024

Olympic Games



Legal Notice

Added on, Sunday November 27 2016 21: 54

You are currently viewing the site

Users who access this site agree to comply with these Terms of Use.

Publishes information:

Responsibility for the editing of this site will be brought by the Director of Cabinet Bertrand and Associate.

Computing and Freedom :

According to Law No. 78-17 from 6 1978 January, relating to computers, files and liberties (called "Data Protection"), this site has been declared to CNIL via Evernet society editor of the iT solution used for this site.
The database "customers - prospects" was also the subject of a declaration to the CNIL, recorded under No. 1524312.

Exercise the right of access:

According to Article 34 of the Data Protection Act you have the right to access, modify, rectify and delete data concerning you. To exercise this right of access, click here. For more information on the Data Protection Act, you can consult the website of the CNIL.

Copyright / Copyright:

All content, documents, texts, illustrations and site images, including elements of the site open access are protected by copyright and by the law database, pursuant to the provisions of the intellectual property Code. Access to the elements, to paid services, private, or even free access, not entail any transfer of rights of any kind to the user's benefit and / or subscriber.
Site Content can therefore in no way be, even partially, any reproduction, loan, exchange or transfer of any total or partial extraction of data and / or transfer to another medium. Are only authorized under the provisions of the Code of intellectual property, use of the Site solely for personal information in any way for commercial purposes, without changing such information and reproducing on any copies of copyright ( "copyright").
Any other use not expressly permitted is strictly prohibited without prior written permission of Cabinet Bertrand and Associate.
All photos used on the site by Fotolia (

Responsibility :

All information accessible via this site is provided as is. Cabinet Bertrand and Associate gives no warranty, express or implied, and assumes no liability for the use of such information. Cabinet Bertrand and Partner is not responsible for any inaccuracies or errors or omissions contained on this site. The user is solely responsible for the use of such information. Cabinet Bertrand and Partner reserves the right to modify at any time, including updating the site. Cabinet Bertrand and Partner shall not be liable for any damages, whether direct or indirect, arising from information contained on this website. The user agrees not to transmit to this site any information that could involve civil or criminal liability and undertakes to respect not to reveal via this site any unlawful, contrary to public order or defamatory. Other sites containing a hyperlink to this site are not under the control of Cabinet Bertrand and Associate thus declines any responsibility for their content. Users are solely responsible for their use.


For any comments regarding the site,contact us.
Important: The messages that you will send us through Internet can be intercepted on the network. Until they reach us, their confidentiality can not be guaranteed.

Site hosting:

The site is hosted by Bluehost company (, headquartered 1958 950 South East Provo, UT 84606, USA, Tel: + 1 (801) 765-9400.

Cabinet Bertrand and Partner:

15 Boulevard Richard Lenoir
75011 Paris
Such. :
Capital: 9147
Form: Professional partnership law
Company number: 44420705400016
City RCS. : Paris



Lu 6028 time Last modified on Sunday November 27 2016 22: 04
More in this category: Terms of use Our RSS feeds

legal research

Contact :

15 Blvd Richard Lenoir
75011 Paris

Tel 33 (0) 1 48 05 15 66
Fax 33 (0) 1 43 57 99 18

contact us



Monitor legal developments in sports law by subscribing to our free newsletters:

- "L'Avocat du sport" (French version)
- "L'Avocat du sport" (English version)


To Subscribe



We & # 137 160invités and no members online