因为1973律师事务所担任体育和运动项目的运动员
巴黎2024

奥运会

JO

滑块

足球,国家税务总局:实施外派政权职业球员的条件

新增, 周二,三月15 2016 11:18

 

据杜埃的行政上诉法院的判决(CAA杜埃二月9 2016,2ème℃。 第14DA01004),如果一名球员已经看到其原俱乐部转会到法国之前2008出国期间打破了契约关系,他无法从外籍免税中受益。

 

回到事实和程序...

谁演变红星贝尔格莱德塞尔维亚球员,是由赛车俱乐部的镜头在夏天招募2006。

在2009,玩家须为年2006,2007 2008和其税收地位进行审查。

为此,玩家声称的免税好处impatriation 根据税法通则(CGI)的C节81。 因此,寻求对收入附加税评估,并以他被下2006 2007年2008和承受的相应的惩罚豁免。

税收征管他反对拒绝。

足球运动员则提出三个独立的请愿里尔的行政法庭,它通过判决四月10 2014交付前,拒绝了他的请求。

玩家然后做杜埃上诉的上诉行政法院认为,使用记录16六月和十月22 2014内存。

根据玩家,审判法官实行与员工的家庭企业违反第二十81乙CGI精神的合同关系。

外籍税收制度...

该impatriate是来自国外的国家工作人员。

法国立法者给予税收优惠规定的员工,公司和某些非员工从国外打电话来承担法国在有限时间内就业的一些领导人:免税收入以及在本国支付的社会贡献。

对于这一点,就必须满足两个条件:

  • 没有在法国定居财政在不间断地在法国其平民上任前5年;
  • 上任后修复法国税收住所。

该税收利益31运行,直到第五个日历年十二月上任法国。

在公司员工或高级职员的具体情况,豁免涵盖了外地雇员的奖金(补充工资直接关系到法国的专业活动的运动),和报酬的相应分数到活动(无论是在法国和国外)。

对于外派奖金时,应考虑一次性支付相当于总薪酬净额的30%的。

应当指出,最初,当一个法国公司正在招聘海外员工或管理人员,雇员或军官,除其他外,受税收对上述的额外费用impatriation他他在法国的就业所享有。

然而,这样的税收有减慢的高科技高管在全国到来的缺点。

为了克服这个困难,优惠的税收政策是由立法机关实施的税收免除外籍保费。

但是,要获得这项免税资格,员工或高级职员和他的原有业务之间的联系是停止对他在法国的新工作之际。

号法律2008 - 从778 4 2008八月被称为经济的现代化,但是,加强外籍除去税收制度,在一定条件下,资本的链接必须与原始公司和员工之间存在。 这项措施是在税法通则第一百81Ç编纂。


文章81乙 - 一CGI

在1提到员工和人士°°2 3和°b 80条之三 基于在一段有限的时间在法国成立一家公司另一国就业一家名为不受税方面直接相关的情况其酬金的元素。 这适用于在五个日历年的上任并在条件后的一年来31第五年十二月有关人士并没有居住在法国的税收这个决定前功能".

税收制度的适用外籍拒绝...

杜埃上诉行政法院法官拒绝批准玩家的要求,由里尔行政法院采取的立场。

在决定如此,法院依据特别是对税法通则第一百81乙之三。

根据这一条,法院确实认为,

"就业人员,由设在另一国就业在位于法国在有限时间内另一家公司一家名为, 必须为了从他们建立免税计划,CON受益服务器与公司的其他国家连接,即使他们没有义务在法国活动的短暂访问后返回; 这些规定由总部设在法国的一家公司,它的立法机关,而且直接招收海外其范围者排除在外,后来延长豁免的121条法律所享有的2008号 - 776 4从2008八月经济现代化,适用于谁在法国就任者发生在一月1 2008er和在总税法第二十81下编纂然后在代码B节155".

据此,法院指出,贝尔格莱德红星和赛马俱乐部的镜头不得不签署八月30 2006通过它的所有权利转移的谅解备忘录。

赛车俱乐部的镜头和玩家主持,并签订了职业合同。 因此,由国际足联规定签署协议结束了球员和贝尔格莱德红星队之间的法律关系。

在杜埃上诉行政法院:

"塞尔维亚俱乐部因此可以视为呼吁他的球员在根据税法通则第一百81 B的规定在法国成立一家公司就业; 相反,赛车俱乐部的镜头,其结论在八月30 2006与我专业..合同,必须被视为作出一个球员的外商直接招聘; 作为一个结果,我..不能有效地争辩说,指令F-5 12-05 21月2005 81的侵犯了税法通则的B条,因为这是非法的,如果成立的话,对案件的结果没有任何影响,无法从这些规定下豁免受益".

 

注意: 七月23 2008上面现在该法案允许玩家通过海外法国俱乐部没有招募仍然有他的新东家和老之间的任何合同关系从外地雇员保费豁免受益。

 

塞尔Moutou
学生律师

 

Lu 4320 时间 最后更新于周五,十一月18 2016 21:58

法律研究

最新的法律条文

GRID LIST

CoSMoS:完成体育部门非管理员工一揽子协议

十一月16,2017
3十一月2017,CoSMoS与工会合作,最终确定了授权体育部门非管理人员的协议草案。

电子竞技:职业球员的新职业合同

十一月10,2017
电子竞技被载入2016十月号1321的数字共和国号7-2016法。 法律提供了关于定期雇佣合同的具体法律框架。

足球:FIFPro和FIFA签署转让职业球员协议

十一月08,2017
周一月6 2017,世界职业球员协会(职业球员联合会)已经与国际足联两项协议承认在新的保证足球运动员......

承诺聘请运动员:双方的意愿是最高法院保留的决定性标准

十月30,2017
最高法院社会会议厅通过21 9月2017(第16-20103号和16-20104号)的两项判决,规定了各自的要约和单方面承诺的定义。

国民议会:关于职业运动员转移税的法律建议

十月19,2017
3十月2017是“向专业运动员转让税款征收税法”草案,已登记在国民议会议长会议上。

在线体育博彩:FJD谴责

十月13,2017
根据15 April 04295日前的25 / 2017号决议,巴黎首府法院谴责法国运动会(FdJ)支付利益,让下注者受益。 的确,错误在...上

电子竞技:比赛的法律框架

十月09,2017
虽然PSG为其世界火箭联盟队伍提供资格,但数字国务秘书Mounir Mahjoubi则在雷恩公布3 October 2017,希望在...中开发电子竞技

NRL:根据合同征求橄榄球选手的新规定

九月25,2017
运行14和Pro D2的国家橄榄球联盟(NRL)指导委员会决定在19 September 2017上监督合同下球员和教练的征集。

体育守则:修改规定部分的规定

九月01,2017
2017的1269-9号令2017(11 August 2017的OJ发布)简化,更新和更正了体育运动规则部分的各项规定。 24 August 2017的一项法令

兴奋剂:一个点球的确认针对AFLD教练是相反的控制游泳

八月28,2017
国务委员会根据25 August 2017的命令,拒绝向法国反兴奋剂机构(AFLD)暂停执行游泳教练的临时措施提出申请,理由是...

足球:对规则在美国的重大变化?

八月09,2017
迈阿密FC俱乐部报告缉获体育仲裁(CAS)的法院,以迫使美国橄榄球联盟(美国足协,USSF)介绍该系统...

世界反兴奋剂机构公布的路线图,以遵守反兴奋剂条例RUSADA世界

八月03,2017
世界反兴奋剂机构(WADA)8月2 2017,对符合俄罗斯反兴奋剂机构世界反兴奋剂条例(代码)(RUSADA)路线图发行。
联系方式:

15大道理查德·勒努瓦
巴黎75011
法国

电话33(0)1 48 05 15 66
传真33(0)1 43 57 99 18

联系我们

 

消息

订阅我们的免费通讯监测体育法的法律发展:

- “运动的提倡者”(法文版)
- (英文版)“运动的律师”

 

如果订阅

 

 

我们&#124160invités和网上会员